Sale ein Begriff für einfallslose Werbeleute - Rutz Dienstleistungen UG

Direkt zum Seiteninhalt

Hauptmenü:

Sale ein Begriff für einfallslose Werbeleute

Machen Sie sich doch einmal den Spaß, eine Verkäuferin oder einen Verkäufer im Kaufhaus nach "Sale" (bitte deutsch aussprechen) zu fragen, schließlich würde ja in jedem Schaufenster dafür geworben werden...
Hier unten gibt es eine Auswahl mit Übersetzungsbeispielen für die vielfältige Verwendung von "Sale"
<<< zurück

sale
sale
sale
sale
sale
sale
sale
sale
sale
sale
sales  pl.
bargain-sale
bargain-sale
wash-sale
point-of-sale terminal
point-of-sale payments
lease-back
sale and lease-back
point-of-sale [abbr.: POS]
point-of-sale [abbr.: POS]
sales [finan.]
sales  pl.
sales  pl.
sales  pl. [finan.]
sales  pl.
sales  pl. [finan.]
sales  pl.
sales  pl.
sales  pl.
sales [finan.]
sales representative
sales representative
sale contract
sale goods
sale goods
sale invoice
sale price
sale proceeds
sale value
sale value
sale against cash
sale at auction
sale at auction
sale by auction
sale by bid
sale by description
sale by pattern
sale by retail
sale by sample
sale by sample
sale by subscription
sale by tender
sale from stock
sale and leaseback
sale of articles
sale of gold
sale of goods
sale of goods
sale of goods
sale of information
sale of land
sale of land
sale of materials
sale of property
sale of remnants
sale of services
sale of services
sale of tickets
sale of tickets
sale of work
sale on account
sale on approval
sale on approval
sale on commission
sale on commission
sale on credit
sale on credit
sale on exchange
sale on inspection
sale on trial
sale to pattern
sale or return
sale or return
sale by the bulk
sale and lease-back
sale of a bill
sale of a business
sale of the Century
sale of the company
sale under a contract
sale by sample
sale by sample
sale of credits [finan.]
sale of goods
sale of indulgences [rel.][hist.]
sale of investments [finan.]
sale of livestock
sale of securities [finan.]
sale on approval
sale on approval
sale according to pattern [textil.]
sale of a business
sale of a business
sale of a pledge [finan.]
sale of the pledge [finan.]
sale of the security [finan.]
sale of an undertaking
sale in the open market [finan.]
sale on hire-purchase (Brit.)
advance sale
bargain sale
bargain sale
bargain sale
book sale
brisk sale
bumper sale
clearance sale
clearance sale
clearing sale
commodity sale
compulsory sale
conditional sale
conditional sale
conditional sale
day's sale
direct sale
distress sale
doorstep sale
dull sale
fire sale
forced sale
foreign sale
forward sale
garage sale
garage sale
installmentAE sale
instalmentBE sale
judicial sale
mouth sale
non-sale BE price
premature sale
prior sale
promotional sale
property sale
public sale
public sale
public sale
qualified sale
ready sale
remnant sale
remnant sale
retail sale
rummage sale
seasonal sale
seasonal sale
sidewalk sale
street sale
street sale
summer sale
wash sale
wash sale
wash sale
whole sale
winter sale
act of sale
add on sale
after-sale service
agreement for sale
agreement of sale
article for sale
article of sale
bargain and sale
bargain and sale
business for sale
closing down sale
closing out sale
closing-down sale
closing-down sale
closing-down sale
conditions of sale  pl.
deed of sale
end-of-season sale
offer for sale
offer for sale
price of sale
prohibition of sale
prohibition of sale
purchase and sale
right of sale
rights of sale  pl.
sex for sale
sex for sale
terms of sale  pl.
tie-on sale
tie-on sale
announcement of a sale
day of the sale
proceeds of a sale  pl.
asset sale [finan.]
bear sale [finan.]
bear sale [finan.]
bulk sale
bulk sale
bundle sale
call sale [finan.]
call sale [finan.]
cash sale
cash sale
charge sale [bank.]
clearance sale
clearance sale
closing sale
closing sale
conditional sale [finan.]
consignment sale
consignment sale
consignment sale
direct sale
exclusive sale
forced sale [finan.]
heat sale [tech.]
installmentAE sale [finan.]
instalmentBE sale [finan.]
naked sale [finan.]
opening sale
panic sale [econ.]
private sale
private sale [finan.]
public sale [finan.]
realisationBE sale
realizationAE sale
retail sale
retail sale
sacrifice sale [econ.]
short sale [finan.]
short sale [finan.]
short sale [finan.]
short sale [finan.]
special sale
stock-taking sale
stocktaking sale
ticket sale
ticket sale
trade sale
tying sale
uncovered sale [finan.]
uncovered sale [finan.]
act of sale [law]
article for sale
bargain and sale
bill of sale
bill of sale
bill of sale
bill of sale
bill of sale
bill of sale
on sale
for sale
for sale
for sale
on sale
for sale
for sale
in the sale
in the sale
on sale (Amer.)
for sale
up for sale
sales-boosting  adj.
sales-promotional  adj.
sales-promotional  adj.
sales-related  adj.
at the sales
sale or return
on sale in shops
on sale or return
on sale or return
for sale or trade
not for sale
up for sale
near the point of sale
not for sale
sales oriented
sales tax-related
relevant to sales
nonsales-relatedAE  / non-sales-relatedBE  adj.
dependent on sales [finan.]
dependent upon sales [finan.]
as percentage of sales [finan.]
to announce a sale
to be for sale
to close a sale
to display for sale
to display for sale
to effect a sale
to make a sale
to offer for sale
to push the sale
to be up for sale
to be up for sale
to come up for sale
to declare sth. for sale
to keep sth. for sale
to keep sth. for sale
to keep sth. for sale
sale as seen
sale as is
house for sale
a rapid sale
a ready sale
no sales
subject to prior sale
cash sales only [bank.]
amount of sale
in the contract of sale
proceeds from the subsequent sale
We have goods on sale.
We have goods on sale.
We will maximiseBE our sales efforts.

Quelle:
http://dict.leo.org/

der Ausverkauf
der Schlussverkauf
der Verkauf
der Abverkauf
der Absatz
die Abstoßung   - Unternehmen
die Auktion
der Räumungsverkauf
die Veräußerung
der Vertrieb   - Absatz
der Umsatz
Ausverkauf mit günstigen Gelegenheiten
Ausverkauf von Sonderangeboten
das Scheingeschäft
das Point-of-Sale-Terminal
die Point-of-Sale-Zahlungen pl.
das Sale-and-lease-back-Verfahren
das Sale-and-lease-back-Verfahren
der Verkaufsort
an der Verkaufsstelle
die Abgabe
der Absatz   - Verkauf
der Ausverkauf
die Erträge  Pl.
der Schlussverkauf
die Umsatzerlöse  Pl.
der Verkauf
die Verkaufsabteilung
der Vertrieb
der Schoss   veraltet
der Handelsvertreter | die Handelsvertreterin
der Vertreter | die Vertreterin
der Kaufvertrag
die Ausverkaufsware
die Ramschware
die Verkaufsrechnung
der Ausverkaufspreis
der Verkaufserlös
der Verkaufswert
der Verkehrswert
der Barverkauf
Verkauf auf einer Auktion
die Versteigerung
Verkauf durch Versteigerung
der Submissionsverkauf
Verkauf nach Warenbeschreibung
Verkauf nach Warenmuster
der Einzelverkauf
Verkauf nach Muster
Verkauf nach Warenmuster
Verkauf durch Subskription
der Zuschlag
der Lagerverkauf
Verkauf mit Rückmiete
der Wohltätigkeitsbasar
der Goldverkauf
Verkauf von Waren
die Warenverkäufe  Pl.
der Warenverkauf
Verkauf von Nachrichten
der Grundstücksverkauf
Verkauf von Land
Verkauf von Materialien
Veräußerung von Grundbesitz
der Resteverkauf
der Dienstleistungsverkauf
Verkauf von Dienstleistungen
die Kartenausgabe
der Kartenverkauf
der Wohltätigkeitsbasar
Verkauf auf Rechnung
zur Probe
Verkauf zur Ansicht
der Kommissionsverkauf
Verkauf auf Kommissionsbasis
der Kreditverkauf
Verkauf auf Ziel
Kauf mit Umtauschrecht
Verkauf nach Besichtigung
Verkauf auf Probe
Verkauf nach Muster
Kauf mit Rückgaberecht
Verkauf in Kommission
Verkauf in großer Menge
Verkauf mit gleichzeitiger Rückvermietung an den Verkäufer
Verkauf eines Wechsels
Verkauf eines Unternehmens
das Schnäppchen
Verkauf des Unternehmens
Verkauf unter einem Vertrag
Kauf nach Muster
Kauf nach Probe
der Kreditverkauf
der Warenabsatz
der Ablassverkauf
Abgang von Kapitalanlagen
der Viehkauf
Verkauf von Wertpapieren
Kauf auf Probe
Kauf zur Probe
Verkauf nach Ausfallmuster
die Betriebsveräußerung
die Geschäftsveräußerung
der Pfandverkauf
die Pfandverwertung
die Pfandverwertung
die Betriebsveräußerung
freihändiger Verkauf
der Abzahlungsverkauf
der Vorverkauf
der Ausverkauf
der Gelegenheitskauf
günstige Gelegenheit
der Bücherverkauf
reger Verkauf
der Rekordverkauf
der Ausverkauf
der Totalausverkauf
der Räumungsausverkauf
der Warenverkauf
der Zwangsverkauf
freibleibender Verkauf
Verkauf unter Eigentumsvorbehalt
Verkauf unter Vorbehalt
der Tagesumsatz
der Direktverkauf
der Notverkauf
Verkauf an der Haustür
schleppender Verkauf
Ausverkauf nach einem Brandschaden
die Zwangsversteigerung
der Außenhandel
der Terminverkauf
der Garagenverkauf
privater Flohmarkt
Verkauf auf Ratenzahlung
Verkauf auf Ratenzahlung
die Zwangsversteigerung
der Mundverkauf
regulärer Verkaufspreis
vorzeitiger Verkauf
der Zwischenverkauf
der Werbeverkauf
der Grundstücksverkauf
die Auktion
öffentliche Versteigerung
die Versteigerung
Verkauf unter Eigentumsvorbehalt
guter Absatz
der Resteausverkauf
der Resteverkauf
der Einzelhandel
der Wohltätigkeitsbasar
der Saisonausverkauf
der Schlussverkauf
der Straßenverkauf
der Straßenhandel
der Straßenverkauf
der Sommerschlussverkauf
das Scheingeschäft
die Scheintransaktion
der Scheinverkauf
der Großhandel
der Winterschlussverkauf
der Verkaufsakt
der Anschlussauftrag
der Kundendienst
der Kaufvertrag
die Verkaufsvereinbarung
die Verkaufsware
der Liefergegenstand
Kauf und Verkauf
notarieller Vertrag
zum Verkauf stehendes Unternehmen
Schlussverkauf wegen Geschäftsaufgabe
der Schlussverkauf
der Räumungsausverkauf
der Räumungsverkauf
Schlussverkauf bei Geschäftsaufgabe
die Verkaufsbedingungen  Pl.
der Kaufvertrag
der Saisonschlussverkauf
Angebot zum Verkauf
das Verkaufsangebot
der Verkaufspreis
Verbot des Verkaufs
das Verkaufsverbot
Kauf und Verkauf
das Vertriebsrecht
die Vertriebsrechte  Pl.
käuflicher Sex
Sex gegen Bezahlung
die Abgabebedingungen  Pl.
gebundener Verkauf
der Kupplungsverkauf
die Verkaufsanzeige
der Verkaufstag
Erlös aus einem Verkauf
Abgang durch Verkauf
der Blankoverkauf   [Börse]
das Dekuvert   auch: Decouvert, Découvert
der Massenabsatz
der Massenverkauf
das Kopplungsgeschäft
der Callverkauf   auch: Call-Verkauf
der Short Call
das Bargeschäft
der Barverkauf
der Kreditverkauf
der Inventurverkauf
der Räumungsverkauf
der Ausverkauf
der Schlussverkauf
der Ratenzahlungsverkauf
die Kommissionierung
der Konsignationsverkauf
Verkauf von Konsignationsware
der Lagerverkauf
der Alleinverkauf
der Zwangsverkauf
der Wärmeverkauf
der Teilzahlungsverkauf
der Teilzahlungsverkauf
Leerverkauf einer Option
der Eröffnungsverkauf
der Angstverkauf
freihändiger Verkauf
der Privatverkauf
öffentlicher Vertrieb
der Liquidationsverkauf
der Liquidationsverkauf
der Einzelhandelsverkauf
der Ladenverkauf
Verkauf mit Verlust
der Blankoverkauf   [Börse]
das Dekuvert   auch: Decouvert, Découvert
der Leerverkauf   [Börse]
der Windhandel   [Börse]
der Sonderverkauf
der Inventurverkauf
der Inventurausverkauf
der Kartenverkauf
der Kartenvertrieb
Veräußerung an einen industriellen Investor
der Kopplungsverkauf
der Blankoverkauf
der Leerverkauf
der Kaufvertrag
der Verkaufsartikel
der Kaufvertrag
der Kaufbrief
die Kaufurkunde
der Kaufvertrag
der Lieferschein
die Übereignungsurkunde
der Übereignungsvertrag
im Angebot
käuflich
verkäuflich
zum Verkauf
zum Verkauf
zu verkaufen
zum Zweck des Verkaufs
im Angebot
im Sonderangebot
im Sonderangebot
feil   veraltet [form.]
feil   veraltet [form.]
verkaufsstark
Absatzförderungs...
verkaufsfördernd
umsatzwirksam
beim Ausverkauf
in Kommission
ladengängig
zur Ansicht
in Kommission
zum Verkauf oder zum Handel
unverkäuflich  Adj.
zum Verkauf
verbrauchernah
unveräußerlich  Adj.   - unverkäuflich   selten
verkaufsorientiert
umsatzsteuerwirksam
umsatzrelevant
nicht umsatzwirksam
umsatzabhängig  Adj.
umsatzabhängig  Adj.
in Prozent vom Umsatz
einen Ausverkauf ankündigen
zum Verkauf angeboten werden
einen Verkauf abschließen
zum Verkauf auslegen
zum Verkauf ausstellen
einen Verkauf abschließen
einen Verkauf abschließen
zum Verkauf anbieten
den Verkauf vorantreiben
zum Verkauf anstehen
zum Verkauf stehen
zum Verkauf kommen
etw.Akk. zum Verkauf anbieten
etw.Akk. feilhalten | hielt feil, feilgehalten |
etw.Akk. zum Verkauf bereithalten
etw.Akk. zum Verkauf bieten
Verkauf wie gesehen
telquel   auch: tel quel
Haus zu verkaufen
ein schneller Verkauf
ein schneller Absatz
keine Umsätze
Zwischenverkauf vorbehalten
nur gegen bar
der Wert des Verkaufs
im Kaufvertrag
Erlös aus dem nachfolgenden Verkauf
Wir halten eine Ware feil.
Wir haben Ware zu verkaufen.
Wir werden unsere Verkaufsanstrengungen maximieren.

 
Suchen
Kontakt
Impressum
Copyright 2015. All rights reserved.
Zurück zum Seiteninhalt | Zurück zum Hauptmenü